the outside - Spanisch Englisch Wörterbuch

the outside

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen, die der Begriff "the outside" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 129 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
outside the curriculum extracurricular [adj]
outside the city extramuros [adv]
burning on the outside arrebatamiento [m]
outside of the public treasury control b [adj]
becoming burned on the outside and uncooked inside ahornarse [v]
burn on the outside arrebatarse [v]
collect bees outside the hive enjambrar [v]
on the outside de fuera [adv]
outside the city extramuros [adv]
device which is outside the computer's system unit dispositivo periférico [m]
device which is outside the computer's system unit periférico [m]
pertaining to the outside parts or surface exterior [adj]
be opened from the outside estar abierto desde fuera [v]
outside the city walls extramuros [adv]
at the (very) outside (muy) por fuera [adv]
at the (very) outside en el límite exterior [adv]
play made outside the ring (cock fighting) por encima [n] PR
fertilization outside the womb la fecundación
with no means of communication with the outside world incomunicado [adj]
seek refuge outside the boundary line acotarse [v]
outside the walls of a town extramuros [adv]
at the outside a lo más [adv]
at the outside a más tirar [adv]
protuberance that forms on the outside of the cheek for chewing coca acullico [m] AR:Nw
tuber of the auyey, yellow on the outside and white and creamy on the inside with a brittle texture (edible) auyey [m] DO
a goblet made of cattle hide with hair on the outside that is white with black spots cubo habado [m] HN
alley outside the city walls cubujón [m] PR
front door of a house, after the outside gate entreportón [m] COVE
light meal or snack consumed outside of the home, typically when on an excursion fiambre [m] CO:W,SwEC:SPEBO
being the rest of the country outside of the capital interior [m] CU
rest of the country outside of a department capital interior [m] BOPYUY
outside of the country's national district interior [m] DO
rural game that consists of burying a live duck leaving the head outside so that the participants try to hit it with closed eyes pato enterrado [m] BO:E
vote marked outside the box in favor of the popular democratic party pavazo [m] PR
payment of municipal taxes for the right to sell livestock outside of town postaje [m] HN
boat that is mooring in the coves, outside the major ports caletal [f] DO
summer estate located outside the city quinta [f] PAAR
set of simple huts on beaches, where people who sell crafts, vegetables and homemade sweets from outside, live during the dry season ranchería [f] PA
message from a gang member in jail to someone on the outside wila [f] HNteen
pertaining to the rest of the country outside of the capital interiorano [adj] PACO:N
watering outside of permitted hours where water is distributed by the government codero [adj] ESlocal
spend the night outside dormir [v] EC
on the outside defuera [adv] disused
outside of cuba, especially in the us del otro lado del charco [adv] CU
hanging on to the outside of a full bus de mosca [adv] MX
on the outside adefuera [adv] disused
on the outside defuera [adv] disused
on the outside por defuera [adv] disused
handful of coins thrown in the air by the godfather at a baptism to the typically poor children gathered outside the church capillos [m/pl] EC
with no means of communication with the outside world incomunicada [adj/f]
Idioms
think outside the box pensar diferente [v]
think outside the box pensar con una perspectiva más amplia [v]
think outside the box pensar fuera del molde [v]
think outside the box pensar fuera de la caja [v]
think outside the box pensar más allá de la caja [v]
think outside the box pensar fuera de lo común [v]
think outside the box pensar fuera de lo establecido [v]
think outside of the box pensar fuera de la caja [v]
think outside of the box pensar más allá de la caja [v]
think outside of the box pensar fuera de lo común [v]
think outside of the box pensar fuera de lo establecido [v]
think outside of the box pensar de manera creativa [v]
outside the law al margen de la ley [adv]
outside the city walls fuera de puertas [adv]
think outside the box pensar diferente
perform something outside of the law estar en algo [v] PR
be on the outside looking in pasar de agache [v] CO
live outside of the law vivir como chivo sin ley [v] DO
Speaking
the garbage outside the house la basura fuera del hogar
don't step outside the front gate no vayas más allá de la verja principal
don't step outside the front gate no salgas de la puerta principal
it's outside the city proper está en las afueras de la ciudad
do not take the books outside the library without permission no lleve los libros fuera de la biblioteca sin permiso
do not take the books outside the library without permission no saque los libros fuera de la biblioteca sin permiso
think outside the box piensa con creatividad
think outside the box piensa fuera de la burbuja
think outside the box piensa fuera de los esquemas
think outside the box piensa diferente
Phrases
to the outside para afuera [adv]
on the outside de fuera [adv]
on the outside por fuera [adv] disused
at the outside cuanto así
at the outside tirando por lo alto
outside the box fuera de la caja
outside the box más allá de la caja
from the outside looking in desde afuera
from the outside desde afuera
from the outside desde fuera
at the outside a todo tirar
at the outside a lo sumo
how it looks from the outside cómo se ve desde el exterior
on the outside por fuera
Colloquial
go outside on the streets tomar la calle [v]
at the outside como máximo [adv]
at the very outside como máximo [adv]
at the very outside cuantimás [adv]
irregular participant who obtains his best results from outside his field while in his field or in the local league his performance is barely mediocre candil de la calle y oscuridad de su casa [n] MX
at the very outside lo máximo
at the outside no más de
at the outside lo máximo
at the outside cuanto más
at the very outside cuanto más
at the very outside a lo sumo
at the very outside como mucho
at the outside como mucho
at the outside a lo sumo
at the very outside no más de
Proverbs
don't be put off by the outside appearance algunos tienen buena jaula, pero malos pájaros
Slang
place to have sex outside of the home moledero [m] SV
color outside of the lines mear fuera de la escupidera [v] MXUY
color outside of the lines mear fuera del tarro [v] PYARUY
Business
outside of the law fuera de la ley
Employment
work outside the u.s. empleo fuera de los ee.uu.
outside the u.s. fuera de los estados unidos
Law
outside of the law fuera de la ley
outside the law fuera de la ley
Computer
if the message comes from outside the domain: si el mensaje se recibe de otro dominio:
Engineering
to the outside al exterior [adv]
radiation outside the occupied band radiación fuera de la banda ocupada
Medicine
outside the body extracorporal [adj]
outside the kidney extrarrenal [adj]
Construction Machinery
on the outside exterior [adj]
Aeronautics
outside the audio band fuera de la banda audible
Maritime
from the outside desde fuera
on the outside desde fuera
Gastronomy
circular braided sweet with a soft center and crunchy on the outside, decorated with icing ocho [m] MXSV
American Football
run to the outside correr por afuera
run to the outside acarreo hacia los extremos
Painting
paint outside of the lines corromper los perfiles (un aprendiz) [v]